ALDIMEnglish: This document is legally binding only in its Turkish text. Translations and summaries are for information only and do not replace the agreement.
Deutsch · Français · Español · Português · Nederlands · 中文 · 日本語 · 한국어 · Azərbaycanca · Oʻzbekcha · Türkmençe
Deutsch: Dieses Dokument ist rechtlich nur in seiner türkischen Fassung verbindlich. Übersetzungen und Zusammenfassungen dienen nur der Information und ersetzen den Vertrag nicht.
Français: Ce document n'a de valeur juridique que dans sa version turque. Les traductions et résumés sont fournis à titre d'information et ne remplacent pas le contrat.
Español: Este documento solo es jurídicamente vinculante en su texto en turco. Las traducciones y resúmenes son meramente informativos y no sustituyen al contrato.
Português: Este documento só é juridicamente vinculativo no seu texto em turco. As traduções e resumos têm fins meramente informativos e não substituem o contrato.
Nederlands: Dit document is alleen in de Turkse tekst juridisch bindend. Vertalingen en samenvattingen zijn uitsluitend ter informatie en vervangen de overeenkomst niet.
中文: 本文件仅以土耳其语文本具有法律约束力。译文和摘要仅供参考，不能替代协议本身。
日本語: この文書はトルコ語の原文のみが法的拘束力を持ちます。翻訳および要約は参考情報であり、契約に代わるものではありません。
한국어: 이 문서는 터키어 원문만 법적 구속력을 가집니다. 번역과 요약은 참고용이며 계약을 대체하지 않습니다.
Azərbaycanca: Bu sənəd hüquqi baxımdan yalnız türkcə mətni ilə məcburidir. Tərcümələr və xülasələr yalnız məlumat xarakteri daşıyır və müqaviləni əvəz etmir.
Oʻzbekcha: Ushbu hujjat faqat turk tilidagi matni bilan huquqiy kuchga ega. Tarjimalar va qisqacha mazmun faqat maʼlumot uchun boʻlib, shartnoma oʻrnini bosmaydi.
Türkmençe: Bu resminama diňe türk dilindäki teksti bilen hukuk taýdan borçlydyr. Terjimeler we gysgaça mazmun diňe maglumat üçin bolup, şertnamanyň ornuny tutmaýar.
Uygulama: ALDIM Mezat · Geliştirici: Enis Ulaş Helvacı
1 – UYGULAMA İÇİNDEN SİLME (önerilen)
Hesabınızı kimseye sormadan, tek başınıza silebilirsiniz:
- Hesabım sekmesini açın
- Güvenlik satırına dokunun
- Hesabımı sil seçeneğine dokunun
- Ne silineceğini okuyun, onay kutusuna SİL yazın
- Güvenliğiniz için kimliğinizi doğrulayın: e-postayla giriş yaptıysanız şifrenizi girin, Google ile giriş yaptıysanız Google hesabınızı seçin
Hesabınız ve kişisel verileriniz o anda silinir; ayrıca bir talep göndermenize gerek yoktur.
2 – UYGULAMAYI SİLDİYSENİZ
Uygulamayı telefonunuzdan kaldırdıysanız, hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden info@aldimmezat.com adresine "Hesap silme talebi" konulu bir e-posta gönderin.
Talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır ve size bilgi verilir.
3 – SİLİNEN VERİLER
Hesabınızı sildiğinizde aşağıdakiler kalıcı olarak silinir:
- Ad, e-posta, telefon numarası, profil fotoğrafı
- Teslimat adresleriniz
- Kayıtlı kartlarınız (kart numarası zaten hiçbir zaman saklanmaz, yalnızca son 4 hane tutulur)
- Favorileriniz ve koleksiyonlarınız
- Takip ettiğiniz mağazalar
- Bildirimleriniz ve giriş kayıtlarınız
- Canlı yayın sohbet mesajlarınız
- Satıcıysanız: mağaza bilgileriniz ve banka/IBAN bilgileriniz
4 – SAKLANAN VERİLER VE SÜRESİ
Geçmiş siparişleriniz ve teklif kayıtlarınız silinmez; ancak adınız, adresiniz ve iletişim bilgileriniz bu kayıtlardan temizlenir ve kayıt "Silinmiş kullanıcı" olarak kalır.
Bunun sebebi yasal zorunluluktur: Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uyarınca ticari kayıtların 10 yıl saklanması gerekir. Bu süre dolduğunda kayıtlar da imha edilir.
Ayrıca devam eden bir uyuşmazlık, iade süreci veya yetkili kurum talebi varsa, ilgili kayıtlar süreç tamamlanana kadar saklanabilir.
5 – SİLMEYİ ENGELLEYEN DURUMLAR
Aşağıdaki durumlarda hesap silme işlemi, ilgili süreç tamamlanana kadar gerçekleştirilemez:
- Ödemesi tamamlanmamış bir mezat kazanımınız varsa
- Teslim edilmemiş bir siparişiniz varsa (alıcı veya satıcı olarak)
- Satıcıysanız kargoya verilmemiş siparişleriniz varsa
Bu durumlar uygulama içindeki silme ekranında size ayrıca gösterilir.
6 – VERİLERİNİZİN BİR KOPYASINI ALMAK
Silmeden önce verilerinizin bir kopyasını isterseniz, uygulamadaki Yardım ve Yasal bölümünden veri indirme talebinde bulunabilir veya yukarıdaki e-posta adresine yazabilirsiniz.
7 – İLETİŞİM
Veri sorumlusu: Enis Ulaş Helvacı
E-posta: info@aldimmezat.com
KVKK kapsamındaki haklarınız ve başvuru yolları için KVKK Aydınlatma Metni ve Veri Saklama ve İmha Politikası belgelerimize bakabilirsiniz.